If you have updated the Revit sheet’s family and the placement of text has changed, the cache will need to be refreshed. 


See the section on Cached Files to clear the cache.