If you use TechHit's SimplyFile tool you will need to stop it removing messages from the Sent Items folder as this prevents PentagonMail Assistant from filing them.
To resolve this, check the option 'When filing a sent message, leave a copy in Sent Items.
